FAQ
¿Qué es la Biblia de la Nueva Era?+
La Biblia de la Nueva Era es una recopilación de las enseñanzas de la Dispensación del «Puente a la Libertad», dirigida por el Maestro Ascendido El Morya. Reúne los diarios, boletines, dictados, decretos y textos dictados por los miembros de la Gran Fraternidad Blanca a Géraldine Innocente entre 1952 y 1961. Está destinada a las generaciones presentes y futuras para guiarlas en su evolución espiritual hasta la Ascensión.
¿Qué es una «dispensa» espiritual?+
Una dispensa es una autorización especial concedida a los Maestros Ascendidos por el Tribunal Kármico para intervenir junto a la humanidad con el fin de ayudarla en su evolución espiritual.
¿Qué significa «Actividad "I AM"»?+
«La Actividad "I AM"» es el nombre de la segunda Dispensa Kármica dirigida por el Maestro Ascendido Saint-Germain en la década de 1930. Guy Ballard (Godfré Ray King) fue el mensajero autorizado oficial del Maestro y transmitió sus Enseñanzas al mundo tal y como le fueron dictadas ante sus ojos en letras de oro. Esta dispensación fue continuada con eficacia durante un tiempo por William Cassière (Hermano Bill) tras la Ascensión de Guy Ballard, y posteriormente se interrumpió.
¿Qué significa «El puente a la libertad»?+
El «Puente a la Libertad» es el nombre de la tercera Dispensa, que sucedió a la de «la Actividad "I AM"». También es el nombre que se le dio a la organización que publicó las enseñanzas a través del canal oficial de Géraldine Innocente. Representa el puente espiritual entre la conciencia humana ordinaria y la conciencia espiritual crística, que conduce a la libertad a través de la Ascensión.
¿Por qué este nombre?+
Porque eso es lo que es: la Biblia de la Nueva Era. También podría llamarse «el Tercer Testamento», ya que viene a renovar y aclarar las enseñanzas de Cristo del Nuevo Testamento, que el paso del tiempo ha desdibujado a fuerza de traducciones y modificaciones humanas. El término «Nueva Era» hace referencia a la transición hacia una era de gran paz, libertad y conciencia espiritual, una Nueva Edad de Oro en la que el hombre volverá a vivir en armonía con Dios.
¿Es esta una Biblia auténtica?+
Sí. Esta Biblia no sustituye a las Sagradas Escrituras tradicionales, que han desempeñado su papel en la revelación de la Paternidad de Dios y de la Fraternidad entre todos los hombres, sino que es su continuidad lógica. Revela de forma clara, directa y práctica la Verdad sobre la Ley de la Vida a una humanidad preparada para su Ascensión.
¿Quién escribió estas enseñanzas?+
Entre 1952 y 1961, las enseñanzas de «El Puente a la Libertad», dirigidas por el Maestro Ascendido El Morya, fueron dictadas por los Maestros Ascendidos, los Arcángeles y los Elohim de la Gran Hermandad Blanca a través de Géraldine Innocente. Lo mismo ocurrió con las enseñanzas de la «Actividad "I AM"» en la década de 1930.
¿De dónde proceden estos textos?+
Los textos son una recopilación de los diarios mensuales, boletines semanales, dictados y publicaciones originales de «El Puente a la Libertad», publicados en Estados Unidos entre 1952 y 1961, y de «La Actividad "I AM"» en la década de 1930.
¿A quién va dirigido este sitio web?+
Esta página web está dirigida a todos aquellos que buscan sinceramente la verdad, más allá de cualquier dogma, religión o creencia, dispuestos a cuestionar todo lo que creen saber y a conocer la verdad más elevada, aunque eso signifique renunciar a todo lo que creían que era cierto. Este sitio web no es para quienes buscan la comodidad de las verdades fáciles y reconfortantes, sino para quienes tienen sed de respuestas, de paz interior, de comprensión espiritual y de transformación de la conciencia.
¿Hay que pertenecer a una religión para leer estas enseñanzas?+
No. Estas enseñanzas están abiertas a todo el mundo, independientemente de su religión o de si no profesan ninguna.
¿Se puede leer todo el contenido de forma gratuita?+
Todas las enseñanzas están disponibles gratuitamente en la página web para que sean accesibles a todo el mundo. Sin embargo, ni siquiera en la familia divina hay nada gratis, y lo que se os da gratuitamente debe seguir circulando libremente, sin que se retenga de ninguna manera. Esto se consigue mediante la práctica seria y diaria de las Enseñanzas, pero también a través de vuestro servicio humilde y desinteresado cada vez que se os presente una oportunidad.
¿En qué orden hay que empezar a leer?+
La Biblia de la Nueva Era está organizada de tal manera que la revelación pueda producirse de forma progresiva y práctica. Se recomienda comenzar el estudio leyendo las páginas «Aviso», «Introducción» y «¿Por dónde empezar?».
¿Quiénes son los Maestros Ascendidos?+
Los Maestros Ascendidos son seres que han completado su evolución humana y han alcanzado la Ascensión, al igual que Jesús. Ayudan a la humanidad en su evolución espiritual.
¿Quién es Saint-Germain?+
Saint-Germain es el Chohan del Séptimo Rayo. Desde el 1 de mayo de 1954, ocupa el cargo de responsable de la Dispensación de la Nueva Era para el nuevo ciclo de 2000 años que está por venir. Se le asocia con la Llama Violeta de la transmutación kármica. Fue él quien solicitó la dispensa especial para iniciar la labor de revelación a través de la «Actividad "I AM"» (YO SOY) en los años 30, revelando la existencia de la Presencia "I AM" (YO SOY) en cada ser humano. A modo de comparación, Jesús fue el responsable del ciclo anterior de la Dispensación Cristiana (2000 años), cuyo objetivo era revelar la existencia del Dios único, de su Paternidad Universal y de la Fraternidad entre todos los hombres.
¿Quién es El Morya?+
El Morya es el Chohan del Primer Rayo, vinculado a la voluntad divina, al valor y al servicio. Fue él quien solicitó y dirigió la dispensación especial del «Puente a la Libertad» en los años 50 para aclarar la Verdad sobre la Ley de la Vida y las enseñanzas de Cristo, con el fin de alcanzar la Ascensión y salir del ciclo de muertes y nacimientos.
¿Quién es Géraldine Innocente?+
Géraldine Innocente es la mensajera autorizada de la Dispensación del «Puente a la Libertad» (1952-1961), iniciada por el Maestro Ascendido El Morya, y a través de la cual se transmitieron los dictados espirituales. Además, es el Rayo Gemelo de El Morya.
¿Qué es la Gran Hermandad Blanca?+
La Gran Hermandad Blanca es una hermandad espiritual formada por seres de Luz dedicados a la evolución de la humanidad para guiarla hacia la Ascensión. La palabra «Blanca» hace referencia a la Luz de Dios y no al color de la piel.
¿Qué significa «Ascensión»?+
La Ascensión es la realización espiritual de un ser humano que ha alcanzado el dominio de sí mismo (en el ámbito del pensamiento, el sentimiento y la acción), ha controlado sus energías y su vibración, y ha cumplido su plan divino en la Tierra. En la práctica, cuando la personalidad encarnada ha integrado y encarnado suficientemente las cualidades divinas, su conciencia ya no está sujeta a la gravedad terrestre y se eleva de forma natural hacia un estado superior. Abandona el cuerpo físico y se reviste de su vestidura de Luz.
¿Qué significa «Presencia "I AM"»?+
La Presencia "I AM" (Yo Soy) es la presencia divina individualizada en cada ser humano.
¿Por qué he encontrado dos versiones de la Carta de la «Presencia "I AM"»?+
¿Por qué se habla de Shamballa?+
Shamballa fue fundada por Sanat Kumara, desde donde pudo velar por la humanidad. Hoy en día es la sede del gobierno espiritual de la Tierra, la Gran Hermandad Blanca.
¿Están relacionadas estas enseñanzas con la "New Age" moderna?+
Las enseñanzas hablan de una "New Age", pero, históricamente, tienen su origen en la corriente de los Maestros Ascendidos y en el «Puente a la Libertad» de la década de 1950. De ahí surgieron numerosas corrientes humanizadas denominadas "New Age".
¿En qué se diferencian «El puente a la libertad», Alice Bailey y la teosofía de Blavatsky?+
La diferencia radica únicamente en el grado de revelación. En realidad, la Dispensación de la Nueva Era fue iniciada en primer lugar por los Maestros Ascendidos Kuthumi, El Morya y Djwal Kul a través de Helena Blavatsky, pero se desvió hacia el sensacionalismo del espiritismo. Posteriormente, la labor se reanudó con Djwal Kul a través de Alice Bailey, luego con Saint-Germain y Guy Ballard, y finalmente con El Morya y Géraldine Innocente.
¿Hablan estas enseñanzas de Jesús?+
Sí. Jesús es un Maestro Ascendido que ha demostrado la Resurrección y la Ascensión. Forma parte de la Gran Hermandad Blanca.
¿Qué lugar ocupa Cristo en estos textos?+
Cristo representa la conciencia divina, el amor, la luz y la expresión de la naturaleza espiritual perfecta. Esta conciencia crística debe integrarse en la propia conciencia humana mediante la comprensión y la práctica, a fin de poder optar a la Ascensión. Cristo es el «Hijo Único de Dios», el prototipo perfecto y original que cada ser humano está destinado a ser, según la Voluntad Divina. Este Hijo es la chispa divina que hay en cada uno de nosotros y que debemos alimentar con nuestra atención para que crezca hasta su reabsorción total: la Ascensión.
¿Son auténticos esos textos?+
Sí. Son una recopilación fiel de los diarios, boletines, dictados y folletos originales de «El Puente a la Libertad» y de «La Actividad "I AM"».
¿Por qué se han realizado las traducciones con IA?+
La traducción es una tarea muy costosa. Dado que el objetivo es traducir la Biblia de la Nueva Era al mayor número posible de idiomas, el potencial de la inteligencia artificial es la mejor solución para traducir un volumen tan grande de textos sin renunciar a la calidad.
¿Existen los textos originales?+
Sí. Los diarios, boletines, dictados y folletos originales de «El Puente a la Libertad» están disponibles en inglés en la página web.
¿Quién gestiona esta página web?+
La página web está gestionada por un equipo de voluntarios dedicado a difundir las enseñanzas de «El Puente a la Libertad» y de «La Actividad "I AM"».
¿Está este sitio web vinculado a alguna organización religiosa?+
No. La página web difunde enseñanzas espirituales sin que sea obligatorio pertenecer a ninguna religión.
¿Es una secta?+
No. La página web ofrece enseñanzas espirituales de libre acceso que promueven la libertad personal, la responsabilidad individual, la autonomía y el discernimiento, sin que sea obligatorio pertenecer a ninguna religión.
¿Te pide dinero?+
No. El acceso a los contenidos sigue siendo gratuito.
¿Aceptáis donaciones?+
No esperamos nada, pero si hubiera donaciones, se destinarían íntegramente a ampliar el servicio de difusión de las enseñanzas.
¿Se modifican o se censuran los contenidos de las clases?+
No. La iniciativa pretende ser 100 % fiel a los textos originales, dentro de los límites de las capacidades de la herramienta de traducción basada en IA y de las revisiones realizadas por los voluntarios. La mejor referencia siguen siendo los textos originales en inglés. En caso de duda sobre las traducciones, por favor, consulta siempre los documentos originales en inglés disponibles en la página web.
¿Cómo se descargan los libros?+
Se puede acceder a los libros y documentos descargables directamente desde las páginas de la web destinadas a tal fin.
¿Hay alguna versión en papel?+
Algunas obras están disponibles en versión impresa en determinadas editoriales o tiendas, pero, en lo que respecta a la Biblia de la Nueva Era, no está prevista su publicación en papel.
¿Se puede leer en el móvil?+
Sí. Se puede acceder a la página web desde un teléfono o una tableta.
¿Hay alguna aplicación?+
La página web funciona directamente desde un navegador de Internet.
¿Cómo se puede señalar un error de traducción?+
Puedes ponerte en contacto con el equipo de la web para informar de un error o sugerir una corrección escribiendo a contact@bibledunouvelage.org.
¿Se puede colaborar en las traducciones?+
Sí. Las personas que quieran colaborar pueden ponerse en contacto con el equipo de la web.
¿Cómo puedo ponerme en contacto con el equipo?+
Directamente a contact@bibledunouvelage.org
¿Existe este contenido en otros idiomas?+
Sí. Las Enseñanzas originales están en inglés, pero se están traduciendo progresivamente al francés con la ayuda de la IA y son revisadas por voluntarios. Está prevista su traducción a todos los idiomas del mundo.
¿Cómo iniciar un camino espiritual auténtico?+
El camino comienza con un cuestionamiento interior, una necesidad de verdad, de libertad y la intensa sensación de que existe algo más grande. Esto se vive a través de la calma interior para mejorar la receptividad, el mantenimiento de la armonía para elevar la vibración, los decretos y afirmaciones para atraer la Luz, la meditación para ralentizar el ritmo interno y la aplicación diaria de las cualidades divinas para hacerlas propias.
¿Cómo poner en práctica estas enseñanzas en el día a día?+
Estas enseñanzas se practican mediante el autocontrol de los pensamientos, las emociones y las acciones en las situaciones y acontecimientos de la vida cotidiana. El ritual de los decretos para atraer la Luz, el servicio desinteresado y el mantenimiento de la armonía en la vida cotidiana son los fundamentos que hay que trabajar y dominar.
¿Qué me puede aportar esta lectura en la práctica?+
Estas enseñanzas ayudan a desarrollar la paz interior, la comprensión espiritual, el autocontrol, la profunda sensación de estar por fin en el lugar que uno debe ocupar y el servicio a la vida.
¿Cómo puedo saber si estas enseñanzas me llegan?+
Lo que aporta más paz, amor, claridad, libertad, fluidez y armonía interior revela una resonancia adecuada.
¿Se puede practicar sin renunciar a la religión actual?+
Sí. Las enseñanzas no obligan a renunciar a la propia religión ni a las creencias que ya se tienen.
¿Cómo desarrollar la paz interior?+
La paz interior se cultiva a través de la armonía de los pensamientos, la calma emocional, las decisiones, la atención prestada a la calidad de los sentimientos y la aceptación de lo que es, al comprender que cada situación de la vida es una cualidad que hay que dominar y no una batalla que librar.
¿Cómo acercarse a la propia naturaleza divina?+
Desarrollando el amor, la bondad, la armonía, el autocontrol, el servicio desinteresado y la conexión consciente con la Presencia "I AM".
¿Por qué está atravesando la humanidad una crisis espiritual?+
Las enseñanzas presentan este periodo como una transición hacia una Nueva Era que requiere una transformación de la conciencia. Esta «crisis» solo lo es porque la humanidad se resiste al cambio y se aferra a sus hábitos de naturaleza inferior.
¿Qué papel desempeñan el amor y el perdón en la Ascensión?+
El amor, la misericordia y el perdón contribuyen a la purificación de las energías discordantes y al progreso espiritual. El amor es la sustancia divina que sustenta la vida. El perdón es la herramienta que permite reconocer la perfección divina en todo, más allá de las apariencias de imperfección que el hombre ha creado.
¿Cómo discernir la verdad espiritual?+
El discernimiento pasa por la paz interior, la armonía, la experiencia vivida, la puesta a prueba de las enseñanzas y la observación de los efectos que producen en tu conciencia y en tu mundo. Una enseñanza de los Maestros Ascendidos siempre será clara, directa y práctica, y siempre os animará a volcaros hacia vuestra Presencia interior "I AM". Por lo tanto, combinad lo que os dicta vuestra razón, vuestra lógica y vuestro corazón.
¿Sustituyen estas enseñanzas a las religiones?+
No. Constituyen una vía de estudio espiritual independiente basada en la libertad de conciencia, el discernimiento personal y la responsabilidad individual.
