FAQ

Che cos’è la Bibbia della Nuova Era?+

La Bibbia della Nuova Era è una raccolta degli insegnamenti della Dispensazione del “Ponte alla Libertà”, guidata dal Maestro Asceso El Morya. Raccoglie i Diari, i Bollettini, i dettati, i decreti e i testi dettati dai membri della Grande Fraternità Bianca a Géraldine Innocente dal 1952 al 1961. È destinata alle generazioni presenti e future per guidarle nella loro evoluzione spirituale fino all’Ascensione.

Che cos’è una “dispensa” spirituale?+

Una dispensa è un'autorizzazione speciale concessa ai Maestri Ascesi dal Giunta Karmico per intervenire a favore dell'umanità al fine di aiutarla nella sua evoluzione spirituale.

Cosa significa “Attività I AM”?+

"L'Attività I AM" è il nome della seconda Dispensazione Karmica guidata dal Maestro Asceso Saint-Germain negli anni '30. Guy Ballard (Godfré Ray King) fu il canale ufficiale del Maestro e trasmise i suoi Insegnamenti al mondo mentre gli venivano dettati davanti ai suoi occhi in lettere d’oro. Questa dispensazione fu portata avanti con efficacia per un certo periodo da William Cassière (Brother Bill) dopo l’Ascensione di Guy Ballard, poi si interruppe.

Cosa significa “Il Ponte alla Libertà”?+

Il “Ponte alla Libertà” è il nome della terza Dispensa, che è succeduta a quella dell’“Attività I AM”. È anche il nome dato all’organizzazione che ha pubblicato gli insegnamenti tramite il canale ufficiale di Géraldine Innocente. Rappresenta il ponte spirituale tra la coscienza umana ordinaria e la coscienza spirituale cristica, che conduce alla libertà attraverso l’Ascensione.

Perché questo nome?+

Perché è proprio questo: la Bibbia della Nuova Era. Potrebbe anche chiamarsi “il Terzo Testamento”, poiché rinnova e chiarisce gli insegnamenti di Cristo del Nuovo Testamento, che il tempo ha offuscato a causa delle traduzioni e delle rielaborazioni umane. Il termine “Nuova Era” indica la transizione verso un’era di grande pace, libertà e consapevolezza spirituale, una Nuova Età dell’Oro in cui l’uomo vivrà nuovamente in armonia con Dio.

È una vera Bibbia?+

Sì. Questa Bibbia non sostituisce le Sacre Scritture tradizionali, che hanno svolto il loro ruolo nella rivelazione della Paternità di Dio e della Fraternità tra tutti gli uomini, ma ne costituisce la logica continuazione. Rivela in modo chiaro, diretto e pratico la Verità sulla Legge della Vita a un’umanità pronta per la propria Ascensione.

Chi ha scritto questi insegnamenti?+

Dal 1952 al 1961, gli insegnamenti del “Ponte alla Libertà”, guidato dal Maestro Asceso El Morya, sono stati dettati dai Maestri Ascesi, dagli Arcangeli e dagli Elohim della Grande Fratellanza Bianca attraverso Géraldine Innocente. Lo stesso vale per quelli dell’Attività "I AM" negli anni ’30.

Da dove provengono questi testi?+

I testi sono una raccolta dei “Diari mensili”, dei “Bollettini settimanali”, dei “Dettati” e delle pubblicazioni originali del “Ponte alla Libertà”, pubblicati negli Stati Uniti tra il 1952 e il 1961, e dell’Attività "I AM” negli anni ’30.

A chi si rivolge questo sito?+

Il sito si rivolge a tutti coloro che cercano sinceramente la verità, al di là di ogni dogma, religione e credo, pronti a mettere in discussione tutto ciò che credono di sapere, pronti a conoscere la verità più alta, anche se ciò significa rinunciare a tutto ciò che credevano fosse vero. Questo sito non è per chi cerca il conforto di verità facili e rassicuranti, ma per chi ha fame di risposte, di pace interiore, di comprensione spirituale e di trasformazione della coscienza.

È necessario appartenere a una religione per leggere questi insegnamenti?+

No. Questi insegnamenti sono accessibili a tutti, indipendentemente dal fatto che si professi una religione o meno.

È possibile leggere gratuitamente tutti i contenuti?+

Tutti gli insegnamenti sono disponibili gratuitamente sul sito per renderli accessibili a tutti. Tuttavia, anche nella famiglia divina nulla è gratuito, e ciò che vi viene dato liberamente deve continuare a circolare liberamente, senza mai essere trattenuto in alcun modo. Ciò avviene attraverso la pratica seria e quotidiana degli Insegnamenti, ma anche attraverso il vostro servizio umile e disinteressato ogni volta che vi si presenta un’opportunità.

In quale ordine iniziare la lettura?+

La Bibbia della Nuova Era è strutturata in modo tale che la rivelazione possa avvenire in modo graduale e pratico. Si consiglia di iniziare lo studio leggendo le pagine “Avviso”, “Introduzione” e “Da dove cominciare?”.

Chi sono i Maestri Ascesi?+

I Maestri Ascesi sono esseri che hanno completato la loro evoluzione umana e hanno raggiunto l’Ascensione, come Gesù. Essi assistono l’umanità nella sua evoluzione spirituale.

Chi è Saint-Germain?+

Saint-Germain è il Chohan del Settimo Raggio. Dal 1° maggio 1954 ricopre la carica di responsabile della Dispensazione della Nuova Era per il nuovo ciclo di 2000 anni a venire. È associato alla Fiamma Viola della trasmutazione karmica. Fu lui a richiedere la dispensa speciale per dare inizio all’opera di rivelazione attraverso l’Attività "I AM" negli anni ’30, rivelando l’esistenza della Presenza I AM (IO SONO) in ogni essere umano. A titolo di confronto, Gesù fu il responsabile del precedente ciclo della Dispensazione Cristiana (2000 anni), il cui scopo era rivelare l’esistenza del Dio unico, della sua Paternità Universale e della Fraternità tra tutti gli uomini.

Chi è El Morya?+

El Morya è il Chohan del Primo Raggio, legato alla volontà divina, al coraggio e al servizio. Fu lui a richiedere e a guidare la dispensazione speciale del «Ponte alla Libertà» negli anni '50 per chiarire la Verità sulla Legge della Vita e sugli insegnamenti di Cristo, al fine di raggiungere l’Ascensione e uscire dal ciclo delle morti e delle nascite.

Chi è Géraldine Innocente?+

Géraldine Innocente è la messaggera autorizzata della Dispensazione del “Ponte alla Libertà” (1952-1961), avviata dal Maestro Asceso El Morya, attraverso la quale sono stati trasmessi i dettati spirituali. Inoltre, è il Raggio Gemello di El Morya.

Che cos’è la Grande Fraternità Bianca?+

La Grande Fraternità Bianca è una confraternita spirituale composta da esseri di Luce dediti all’evoluzione dell’umanità per condurla all’Ascensione. Il termine “Bianca” indica la Luce di Dio e non il colore della pelle.

Cosa significa “Ascensione”?+

L’Ascensione è il compimento spirituale di un essere umano che ha acquisito il controllo di sé (nel mondo del pensiero, del sentimento e dell’azione), ha padroneggiato le proprie energie e la propria vibrazione e ha realizzato il proprio piano divino sulla Terra. Concretamente, quando la personalità incarnata ha sufficientemente integrato e incarnato le qualità divine, la sua coscienza non è più soggetta alla gravità terrestre e si eleva naturalmente verso uno stato superiore. Lascia il corpo fisico e riveste il proprio abito di Luce. Cosa significa “Ascensione”?

Cosa significa “Presenza I AM”?+

La Presenza “I AM” (“Io Sono”) è la presenza divina individualizzata in ogni essere umano.

Perché ho trovato due versioni della Carta della “Presenza I AM”?+
La prima carta risale agli anni ’30 e fu consegnata a May De Camara da Saint-Germain durante l’Attività “I AM”. La seconda risale agli anni ’50 ed è stata aggiornata dall’AMTF grazie alle informazioni trasmesse da Géraldine Innocente riguardo alla posizione e al colore dei Raggi attorno al Sé Cristico. >> Vedi le due versioni -- qui --
Perché si parla di Shamballa?+

Shamballa fu fondata da Sanat Kumara, da dove egli poté vegliare sull’umanità. Oggi è la sede centrale del governo spirituale della Terra, la Grande Fratellanza Bianca.

Questi insegnamenti sono legati alla New Age moderna?+

Gli insegnamenti parlano di una “Nuova Era”, ma storicamente derivano dalla corrente dei Maestri Ascesi e dal “Ponte alla Libertà” degli anni ’50. È da lì che sono emerse numerose correnti umanistiche denominate “New Age”.

Qual è la differenza tra il “Ponte alla Libertà”, Alice Bailey o la Teosofia di Blavatsky?+

La differenza risiede solo nel grado di rivelazione. In verità, la Dispensazione della Nuova Era fu avviata per la prima volta dai Maestri Ascesi Kuthumi, El Morya e Djwal Kul attraverso Helena Blavatsky, ma poi deviò verso il sensazionalismo dello spiritismo. Successivamente, l’opera riprese con Djwal Kul attraverso Alice Bailey, poi con Saint-Germain e Guy Ballard, e infine con El Morya e Géraldine Innocente.

Questi insegnamenti parlano di Gesù?+

Sì. Gesù è un Maestro Asceso che ha dimostrato la Resurrezione e l’Ascensione. Fa parte della Grande Fratellanza Bianca.

Qual è il ruolo di Cristo in questi testi?+

Cristo rappresenta la coscienza divina, l’amore, la luce e l’espressione della natura spirituale perfetta. Questa coscienza cristica va integrata nella propria coscienza umana attraverso la comprensione e la pratica, al fine di rendersi idonei all’Ascensione. Cristo è il «Figlio Unico di Dio», il prototipo perfetto e originario che ogni essere umano è destinato a incarnare, secondo la Volontà Divina. Questo Figlio è la scintilla divina presente in ciascuno di noi, che dobbiamo alimentare con la nostra attenzione per farla crescere fino al suo totale riassorbimento: l’Ascensione.

I testi sono autentici?+

Sì. Si tratta di una raccolta fedele dei diari, dei bollettini, dei dettati e degli opuscoli originali del “Ponte alla Libertà” e dell’Attività "I AM".

Perché le traduzioni sono state realizzate con l’IA?+

La traduzione è un’attività molto costosa. Poiché l’obiettivo è quello di tradurre la Bibbia della Nuova Era nel maggior numero possibile di lingue, la potenza dell’IA rappresenta il miglior compromesso per tradurre un volume così ampio di testi senza per questo rinunciare alla qualità.

Esistono i testi originali?+

Sì. I giornali, i bollettini, i dettati e gli opuscoli originali del “Ponte alla Libertà” sono disponibili in inglese sul sito.

Chi gestisce questo sito?+

Il sito è gestito da un gruppo di volontari impegnati nella diffusione degli insegnamenti del “Ponte verso la Libertà” e dell’Attività "I AM".

Il sito è affiliato a un’organizzazione religiosa?+

No. Il sito diffonde insegnamenti spirituali senza alcun obbligo di appartenenza religiosa.

Si tratta di una setta?+

No. Il sito diffonde insegnamenti spirituali liberamente accessibili che promuovono la libertà personale, la responsabilità individuale, l’autonomia e il discernimento, senza alcuna appartenenza religiosa obbligatoria.

Vi chiedono dei soldi?+

No. L'accesso ai contenuti rimane gratuito.

Accettate donazioni?+

Non ci aspettiamo nulla, ma se dovessero esserci delle donazioni, verrebbero interamente utilizzate per ampliare il servizio di diffusione degli insegnamenti.

Gli insegnamenti sono stati modificati o censurati?+

No. L'iniziativa si propone di essere fedele al 100% agli insegnamenti originali, nei limiti delle capacità dello strumento di traduzione basato sull'intelligenza artificiale e delle revisioni effettuate dai volontari. Il riferimento migliore rimane il testo originale in inglese. In caso di dubbi sulle traduzioni, si prega di fare sistematicamente riferimento ai documenti originali in inglese disponibili sul sito.

Come si scaricano i libri?+

I libri e i documenti scaricabili sono accessibili direttamente dalle pagine del sito dedicate a questo scopo.

Esiste una versione cartacea?+

Alcune opere sono disponibili in versione cartacea presso determinati editori o rivenditori, ma, per quanto riguarda la Bibbia della Nuova Era, non è prevista alcuna pubblicazione cartacea.

Si può leggere da dispositivo mobile?+

Sì. Il sito è accessibile da telefono o tablet.

Esiste un'app?+

Il sito funziona direttamente dal browser.

Come segnalare un errore di traduzione?+

È possibile contattare il team del sito per segnalare un errore o proporre una correzione scrivendo all'indirizzo contact@bibledunouvelage.org.

È possibile partecipare alle traduzioni?+

Sì. Chi desidera dare una mano può contattare il team del sito.

Come contattare il team?+

Direttamente su contact@bibledunouvelage.org

Il contenuto è disponibile in altre lingue?+

Sì. Gli Insegnamenti originali sono in inglese, ma vengono progressivamente tradotti in francese con l'aiuto dell'intelligenza artificiale e revisionati dai volontari. È prevista una traduzione in tutte le lingue del mondo.

Come intraprendere un autentico percorso spirituale?+

Il percorso inizia con un’introspezione interiore, un bisogno di verità, di libertà e la forte sensazione che esista qualcosa di più grande. Ciò si vive attraverso la calma interiore per migliorare la propria ricettività, il mantenimento dell’armonia per elevare la propria vibrazione, i decreti/le affermazioni per far discendere la Luce, la meditazione per rallentare il ritmo interiore e l’applicazione quotidiana delle qualità divine per farle proprie.

Come mettere in pratica questi insegnamenti nella vita di tutti i giorni?+

Questi insegnamenti si mettono in pratica attraverso l’autocontrollo dei pensieri, delle emozioni e delle azioni nelle situazioni e negli eventi della vita quotidiana. Il rituale dei decreti per far discendere la Luce, il servizio disinteressato e il mantenimento dell’armonia nella vita quotidiana sono le basi su cui lavorare e da padroneggiare.

Cosa può offrirmi concretamente questa lettura?+

Questi insegnamenti aiutano a sviluppare la pace interiore, la comprensione spirituale, l’autocontrollo, la profonda sensazione di trovarsi finalmente al posto giusto e il servizio alla vita.

Come faccio a sapere se questi insegnamenti risuonano dentro di me?+

Ciò che porta maggiore pace, amore, chiarezza, libertà, fluidità e armonia interiore rivela una giusta risonanza.

È possibile praticare senza rinunciare alla propria religione attuale?+

Sì. Gli insegnamenti non impongono di rinunciare alla propria religione o alle proprie convinzioni attuali.

Come sviluppare la pace interiore?+

La pace interiore si sviluppa attraverso l’armonia dei pensieri, la calma emotiva, le decisioni, l’attenzione alla qualità dei sentimenti e l’accettazione di ciò che è, grazie alla consapevolezza che ogni situazione della vita è una qualità da padroneggiare e non una battaglia da combattere.

Come avvicinarsi alla propria natura divina?+

Coltivando l’amore, l’innocenza, l’armonia, l’autocontrollo, il servizio disinteressato e la connessione consapevole con la Presenza “I AM”.

Perché l’umanità sta attraversando una crisi spirituale?+

Questi insegnamenti descrivono questo periodo come una transizione verso una Nuova Era che richiede una trasformazione della coscienza. Questa “crisi” è tale solo perché l’umanità resiste al cambiamento e si aggrappa alle proprie abitudini di natura inferiore.

Qual è il ruolo dell'amore e del perdono nell'Ascensione?+

L'amore, la misericordia e il perdono contribuiscono alla purificazione delle energie discordanti e al progresso spirituale. L'Amore è la Sostanza Divina che sostiene la Vita. Il perdono è lo strumento che permette di riconoscere la Perfezione Divina in ogni cosa, al di là delle apparenze di imperfezione create dall'uomo.

Come discernere la verità spirituale?+

Il discernimento passa attraverso la pace interiore, l’armonia, l’esperienza vissuta, la verifica degli insegnamenti e l’osservazione degli effetti prodotti nella propria coscienza e nel proprio mondo. Un insegnamento dei Maestri Ascesi sarà sempre chiaro, diretto e pratico, e vi incoraggerà sempre a rivolgervi alla vostra Presenza interiore «I AM». Fate quindi uso combinato di ciò che vi suggeriscono la ragione, la logica e il cuore.

Questi insegnamenti sostituiscono le religioni?+

No. Costituiscono un percorso di studio spirituale autonomo, basato sulla libertà di coscienza, sul discernimento personale e sulla responsabilità individuale.

FAQ