FAQ
O que é a Bíblia da Nova Era?+
A Bíblia da Nova Era é uma compilação dos ensinamentos da Dispensação da “Ponte para a Liberdade”, liderada pelo Mestre Ascensionado El Morya. Ela reúne os Diários, Boletins, ditados, decretos e textos ditados pelos membros da Grande Fraternidade Branca a Géraldine Innocente, de 1952 a 1961. Destina-se às gerações atuais e futuras, a fim de guiá-las em sua evolução espiritual até a Ascensão.
O que é uma “Dispensação” espiritual?+
Uma Dispensação é uma autorização especial concedida aos Mestres Ascensionados pelo Conselho Cármico para que intervenham junto à humanidade a fim de auxiliá-la em sua evolução espiritual.
O que significa Atividade "I AM"?+
A Atividade "I AM" é o nome da 2ª Dispensa Cármica liderada pelo Mestre Ascensionado Saint-Germain na década de 1930. Guy Ballard (Godfré Ray King) foi o canal oficial do Mestre e transmitiu seus Ensinamentos ao mundo, à medida que eles lhe eram ditados diante de seus olhos em letras douradas. Essa dispensa foi continuada com eficácia por um tempo por William Cassière (Brother Bill) após a Ascensão de Guy Ballard, mas depois foi interrompida.
O que significa “A Ponte para a Liberdade”?+
A “Ponte para a Liberdade” é o nome da 3ª Dispensação, que sucedeu à da Atividade "I AM". É também o nome dado à organização que publicou os ensinamentos por meio do canal oficial Géraldine Innocente. Ela representa a ponte espiritual entre a consciência humana comum e a consciência espiritual crística, conduzindo à liberdade por meio da Ascensão.
Por que esse nome?+
Pois é isso que ela é: a Bíblia da Nova Era. Ela poderia muito bem se chamar “o Terceiro Testamento”, pois vem renovar e esclarecer os ensinamentos de Cristo do Novo Testamento, que o tempo enfraqueceu devido às traduções e às reformulações humanas. O termo “Nova Era” designa a transição para uma era de grande paz, liberdade e consciência espiritual, uma Nova Era de Ouro em que o homem voltará a viver em harmonia com Deus.
É uma Bíblia verdadeira?+
Sim. Esta Bíblia não substitui as Escrituras Sagradas tradicionais, que desempenharam seu papel na revelação da Paternidade de Deus e da Fraternidade entre todos os homens, mas é sua continuidade lógica. Ela revela de maneira clara, direta e prática a Verdade sobre a Lei da Vida a uma humanidade pronta para sua Ascensão.
Quem escreveu esses ensinamentos?+
De 1952 a 1961, os ensinamentos da “Ponte para a Liberdade”, liderada pelo Mestre Ascensionado El Morya, foram ditados pelos Mestres Ascensionados, pelos Arcanjos e pelos Elohim da Grande Fraternidade Branca por meio de Géraldine Innocente. O mesmo vale para os ensinamentos da Atividade "I AM" na década de 1930.
De onde vêm esses textos?+
Os textos são uma compilação dos Jornais mensais, Boletins semanais, Ditados e publicações originais do “Ponte para a Liberdade”, publicados nos Estados Unidos entre 1952 e 1961, e da Atividade "I AM" na década de 1930.
A quem se destina este site?+
Este site é destinado a todos os que buscam sinceramente a verdade, além de todos os dogmas, de todas as religiões e de todas as crenças, dispostos a questionar tudo o que acreditam saber, dispostos a conhecer a verdade suprema, mesmo que isso signifique renunciar a tudo o que acreditavam ser verdade. Este site não é para aqueles que buscam o conforto de verdades fáceis e convenientes, mas para aqueles que têm fome de respostas, de paz interior, de compreensão espiritual e de transformação da consciência.
É preciso pertencer a uma religião para ler esses ensinamentos?+
Não. Esses ensinamentos estão abertos a todos, independentemente da religião ou da ausência dela.
É possível ler todo o conteúdo gratuitamente?+
Todos os ensinamentos estão disponíveis gratuitamente no site, a fim de torná-los acessíveis a todos. No entanto, mesmo na família divina nada é de graça, e o que lhes é dado gratuitamente deve continuar a circular livremente, sem nunca ser retido de forma alguma. Isso se dá por meio da prática séria e diária dos Ensinamentos, mas também por meio de seu serviço humilde e desinteressado sempre que uma oportunidade lhes for oferecida.
Em que ordem devo começar a leitura?+
A Bíblia da Nova Era está organizada de forma que a revelação possa ocorrer de maneira gradual e prática. Recomenda-se que você comece seu estudo lendo as páginas “Aviso”, “Introdução” e “Por onde começar?”.
Quem são os Mestres Ascensionados?+
Os Mestres Ascensionados são seres que completaram sua evolução humana e alcançaram a Ascensão, assim como Jesus. Eles auxiliam a humanidade em sua evolução espiritual.
Quem é Saint-Germain?+
Saint-Germain é o Chohan do Sétimo Raio. Desde 1º de maio de 1954, ele ocupa o cargo de responsável pela Dispensação da Nova Era para o novo ciclo de 2.000 anos que se inicia. Ele está associado à Chama Violeta da transmutação cármica. Foi ele quem solicitou a dispensa especial para iniciar o trabalho de revelação por meio da Atividade "I AM" na década de 1930, revelando a existência da Presença I AM (EU SOU) em cada ser humano. A título de comparação, Jesus foi o responsável pelo ciclo anterior da Dispensação Cristã (2.000 anos), cujo objetivo era revelar a existência do Deus único, de sua Paternidade Universal e da Fraternidade entre todos os homens.
Quem é El Morya?+
El Morya é o Chohan do Primeiro Raio, ligado à vontade divina, à coragem e ao serviço. Foi ele quem solicitou e dirigiu a iniciativa especial da “Ponte para a Liberdade” na década de 1950 para esclarecer a Verdade sobre a Lei da Vida e os ensinamentos de Cristo, a fim de alcançar a Ascensão e sair do ciclo de mortes e nascimentos.
Quem é Géraldine Innocente?+
Géraldine Innocente é a mensageira autorizada da Dispensação da “Ponte para a Liberdade” (1952-1961), iniciada pelo Mestre Ascensionado El Morya, e por meio da qual as ditados espirituais foram transmitidos. Além disso, ela é o Raio Gêmeo de El Morya.
O que é a Grande Fraternidade Branca?+
A Grande Fraternidade Branca é uma fraternidade espiritual composta por seres de Luz dedicados à evolução da humanidade, com o objetivo de conduzi-la até a Ascensão. A palavra “Branca” refere-se à Luz de Deus e não à cor da pele.
O que significa “Ascensão”?+
A Ascensão é a realização espiritual de um ser humano que adquiriu o autocontrole (no mundo do pensamento, do sentimento e da ação), dominou suas energias e sua vibração e cumpriu seu plano divino na Terra. Concretamente, quando a personalidade encarnada tiver integrado e incorporado suficientemente as qualidades divinas, sua consciência não estará mais sujeita à gravidade terrestre e se elevará naturalmente para um estado superior. Ela deixa o corpo físico e reveste-se de seu manto de Luz.
O que significa “Presença I AM”?+
A Presença “I AM” (“Eu Sou”) é a presença divina individualizada em cada ser humano.
Por que encontrei duas versões da Carta da “Presença I AM”?+
Por que se fala de Shamballa?+
Shamballa foi fundada por Sanat Kumara, de onde ele pôde zelar pela Humanidade. Hoje, é a sede do governo espiritual da Terra, a Grande Fraternidade Branca.
Esses ensinamentos estão ligados à Nova Era moderna?+
Os ensinamentos falam de uma “Nova Era”, mas, historicamente, têm origem na corrente dos Mestres Ascensionados e na “Ponte para a Liberdade” da década de 1950. Foi a partir daí que surgiram muitas correntes humanizadas conhecidas como “New Age”.
Qual é a diferença entre a “Ponte para a Liberdade”, Alice Bailey ou a Teosofia de Blavatsky?+
A diferença reside apenas no grau de revelação. Na verdade, a Dispensação da Nova Era foi iniciada, em primeiro lugar, pelos Mestres Ascensionados Kuthumi, El Morya e Djwal Kul por meio de Helena Blavatsky, mas acabou se desviando para o sensacionalismo do espiritismo. Posteriormente, o trabalho foi retomado com Djwal Kul por meio de Alice Bailey, depois com Saint-Germain e Guy Ballard e, por fim, com El Morya e Géraldine Innocente.
Esses ensinamentos falam sobre Jesus?+
Sim. Jesus é um Mestre Ascensionado que demonstrou a Ressurreição e a Ascensão. Ele faz parte da Grande Fraternidade Branca.
Qual é o lugar de Cristo nesses textos?+
Cristo representa a consciência divina, o amor, a luz e a expressão da natureza espiritual perfeita. Essa consciência crística deve ser integrada à própria consciência humana por meio da compreensão e da prática, a fim de que se torne possível a Ascensão. Cristo é o “Filho Único de Deus”, o protótipo perfeito e original que cada ser humano deve ser, de acordo com a Vontade Divina. Esse Filho é a centelha divina em cada um de nós, que devemos alimentar com nossa atenção para fazê-la crescer até sua reabsorção total: a Ascensão.
Os textos são autênticos?+
Sim. Trata-se de uma compilação fiel dos jornais, boletins, ditados e livretos originais da “Ponte para a Liberdade” e da Atividade "I AM".
Por que as traduções foram feitas com IA?+
A tradução é um processo que custa muito caro. Como o objetivo é traduzir a Bíblia da Nova Era para o maior número possível de idiomas, o poder da IA é a melhor solução para traduzir um volume tão grande de textos sem, por isso, comprometer a qualidade.
Os textos originais existem?+
Sim. Os jornais, boletins, ditados e livretos originais do “Ponte para a Liberdade” e da Atividade “I AM” estão disponíveis em inglês no site.
Quem administra este site?+
O site é administrado por uma equipe de voluntários dedicada à divulgação dos ensinamentos da “Ponte para a Liberdade” e da Atividade “I AM”.
O site é afiliado a alguma organização religiosa?+
Não. O site divulga ensinamentos espirituais sem exigir filiação religiosa.
Trata-se de uma seita?+
Não. O site divulga ensinamentos espirituais de acesso livre que defendem a liberdade pessoal, a responsabilidade individual, a autonomia e o discernimento, sem exigência de filiação religiosa.
Vocês cobram por isso?+
Não. O acesso aos conteúdos continua sendo gratuito.
Vocês aceitam doações?+
Não esperamos nada, mas, caso haja doações, elas serão integralmente utilizadas para ampliar o serviço de divulgação dos ensinamentos.
Os ensinamentos foram alterados ou censurados?+
Não. A iniciativa pretende ser 100% fiel aos ensinamentos originais, dentro dos limites das capacidades da ferramenta de tradução por IA e das revisões feitas pelos voluntários. A melhor referência continua sendo os textos originais em inglês. Em caso de dúvida quanto às traduções, por favor, consulte sistematicamente os documentos originais em inglês disponíveis no site.
Como baixar os livros?+
Os livros e documentos para download podem ser acessados diretamente nas páginas do site destinadas a esse fim.
Existe uma versão impressa?+
Algumas obras estão disponíveis em versão impressa em algumas editoras ou lojas, mas, no que diz respeito à Bíblia da Nova Era, não há planos para uma publicação em papel.
Dá para ler no celular?+
Sim. O site pode ser acessado por um celular ou tablet.
Existe algum aplicativo?+
O site funciona diretamente em um navegador da internet.
Como relatar um erro de tradução?+
É possível entrar em contato com a equipe do site para relatar um erro ou sugerir uma correção, enviando um e-mail para contact@bibledunouvelage.org.
É possível participar das traduções?+
Sim. Quem quiser ajudar pode entrar em contato com a equipe do site.
Como entrar em contato com a equipe?+
Diretamente para contact@bibledunouvelage.org
O conteúdo está disponível em outros idiomas?+
Sim. Os Ensinamentos originais estão em inglês, mas estão sendo gradualmente traduzidos para o francês com a ajuda da IA e revisados por voluntários. Está prevista uma tradução para todos os idiomas do mundo.
Como iniciar um caminho espiritual autêntico?+
O caminho começa com um questionamento interior, uma necessidade de verdade, de liberdade e a forte sensação de que existe algo maior. Isso se vive por meio da calma interior para aprimorar a receptividade, da manutenção da harmonia para elevar a vibração, dos decretos/afirmações para atrair a Luz, da meditação para desacelerar o ritmo interno e da aplicação diária das qualidades divinas para torná-las parte de si.
Como praticar esses ensinamentos no dia a dia?+
Esses ensinamentos são praticados por meio do autocontrole sobre os pensamentos, as emoções e as ações nas situações e eventos do dia a dia. O ritual dos decretos para invocar a Luz, o serviço desinteressado e a manutenção da harmonia na vida cotidiana são os fundamentos que devem ser trabalhados e dominados.
O que essa leitura pode me trazer, concretamente?+
Esses ensinamentos ajudam a desenvolver a paz interior, a compreensão espiritual, o autocontrole, a profunda sensação de finalmente estar no lugar certo e o serviço à vida.
Como saber se esses ensinamentos ressoam em mim?+
O que traz mais paz, amor, clareza, liberdade, fluidez e harmonia interior revela uma ressonância adequada.
É possível praticar sem abandonar a religião atual?+
Sim. Os ensinamentos não exigem que se abandone a religião ou as crenças atuais.
Como desenvolver a paz interior?+
A paz interior se desenvolve por meio da harmonia dos pensamentos, da calma emocional, das decisões, da atenção dada à qualidade dos sentimentos e da aceitação do que é, com a compreensão de que cada situação da vida é uma qualidade a ser dominada e não uma batalha a ser travada.
Como nos aproximar de nossa natureza divina?+
Ao cultivar o amor, a bondade, a harmonia, o autocontrole, o serviço desinteressado e a conexão consciente com a Presença “I AM”.
Por que a humanidade está passando por uma crise espiritual?+
Os ensinamentos apresentam esse período como uma transição para uma Nova Era, que exige uma transformação de consciência. Essa “crise” só é considerada como tal porque a humanidade resiste à mudança e se apega aos seus hábitos de natureza inferior.
Qual é o papel do amor e do perdão na Ascensão?+
O amor, a misericórdia e o perdão contribuem para a purificação das energias discordantes e para o progresso espiritual. O amor é a Substância Divina que sustenta a Vida. O perdão é a ferramenta que permite reconhecer a Perfeição Divina em tudo, por trás das aparências de imperfeição criadas pelo homem.
Como discernir a verdade espiritual?+
O discernimento passa pela paz interior, pela harmonia, pela experiência vivida, pela aplicação prática dos ensinamentos e pela observação dos efeitos produzidos em sua consciência e em seu mundo. Um ensinamento dos Mestres Ascensionados será sempre claro, direto e prático, e sempre o incentivará a se voltar para sua Presença interior “I AM”. Portanto, faça uso combinado do que lhe ditam sua razão, sua lógica e seu coração.
Esses ensinamentos substituem as religiões?+
Não. Eles constituem um caminho de estudo espiritual independente, baseado na liberdade de consciência, no discernimento pessoal e na responsabilidade individual.
