As publicações originais da Bíblia da Nova Era foram disponibilizadas no site para seu uso pessoal. Os documentos originais estão todos em inglês e todas as traduções são feitas a partir desses documentos. Sua tradução é realizada com o auxílio de um modelo avançado de inteligência artificial, com o objetivo de respeitar os usos linguísticos e terminológicos já estabelecidos nos países onde esses Ensinamentos são conhecidos, ou de adotar as formulações mais adequadas nas línguas que ainda não contam com guardiões desses Ensinamentos.

Em caso de dúvida sobre uma tradução, consulte sempre os documentos originais em inglês.  

NUNCA FAÇAM NEGÓCIO COM ESSES ENSINAMENTOS! Eles pertencem a Deus e são concedidos a todos esses Filhos.