FAQ
What is the Bible for the New Age?+
The Bible for the New Age is a compilation of the teachings of the "Bridge to Freedom" Dispensation, led by the Ascended Master El Morya. It gathers the Journals, Bulletins, dictations, decrees, and texts dictated by members of the Great White Brotherhood to Geraldine Innocente from 1952 to 1961. It is intended for present and future generations to guide them in their spiritual evolution toward Ascension.
What is a spiritual “Dispensation”?+
A Dispensation is a special authorization granted to Ascended Masters by the Karmic Council to intervene with humanity to help it in its spiritual evolution.
What is "I AM Activity"?+
The "I AM Activity" is the name of the second Karmic Dispensation led by the Ascended Master Saint Germain in the 1930s. Guy Ballard (Godfre Ray King) was the Master’s official channel and transmitted his Teachings to the world as they were dictated to him before his very eyes in letters of gold. This dispensation was effectively continued for a time by William Cassiere (Brother Bill) after Guy Ballard’s Ascension, and then came to an end.
What is “The Bridge to Freedom”?+
The “Bridge to Freedom” is the name of the third Dispensation, which followed that of "I AM Activity." It is also the name given to the organization that published the teachings through Geraldine Innocente's official channel. It represents the spiritual bridge between ordinary human consciousness and Christ-like spiritual consciousness, leading to freedom through Ascension.
Why this name?+
For that is what it is: the Bible for the New Age. It could just as easily be called "the Third Testament" because it renews and clarifies the teachings of Christ in the New Testament, teachings that time has dulled through countless translations and human revisions. The term "New Age" designates the transition to an age of great peace, freedom, and spiritual awareness, a New Golden Age where humanity will once again live in harmony with God.
Is this a real Bible?+
Yes. This Bible does not replace the traditional Holy Scriptures, which have played their part in revealing the Fatherhood of God and the Brotherhood of all people, but it is their logical continuation. It reveals, clearly, directly, and practically, the Truth about the Law of Life to a humanity ready for its Ascension.
Who wrote these teachings?+
From 1952 to 1961, the teachings of the "Bridge to Freedom", led by the Ascended Master El Morya, were dictated by the Ascended Masters, Archangels and Elohim of the Great White Brotherhood through Geraldine Innocente. The same is true of those involved in the "I AM Activity" in the 1930s.
Where do these texts come from?+
The texts are a compilation of the original monthly Journals, Weekly Bulletins, Dictations and publications of "The Bridge to Freedom", published in the United States between 1952 and 1961 and "I AM Activity" in the 1930s.
Who is this site for?+
This site is for all sincere seekers of truth, beyond all dogmas, religions, and beliefs, ready to question everything they think they know, ready to know the highest truth, even if it means relinquishing everything they believed to be true. This site is not for those seeking the comfort of easy and convenient truths, but for those who hunger for answers, inner peace, spiritual understanding, and a transformation of consciousness.
Do you have to belong to a religion to read these teachings?+
No. These teachings remain open to all, regardless of religion or lack thereof.
Can all content be read for free?+
All the teachings are freely available on the website so that everyone can access them. However, even within the divine family, nothing is free, and what is given to you freely must continue to circulate freely, without ever being held back in any way. This is achieved through the serious, daily practice of the Teachings, but also through your humble and selfless service whenever an opportunity arises.
In what order should I start reading?+
The Bible for the New Age is structured so that revelation can occur gradually and practically. We recommend that you begin your study by reading the "Warning," "Introduction," and "Where to Start?" pages.
Who are the Ascended Masters?+
The Ascended Masters are beings who have completed their human evolution and attained Ascension like Jesus. They assist humanity in its spiritual evolution.
Who is Saint-Germain?+
Saint Germain is the Chohan of the Seventh Ray. Since May 1, 1954, he has held the position of manager of the New Age Dispensation for the coming 2000-year cycle. He is associated with the Violet Flame of karmic transmutation. He was the one who requested the special dispensation to begin the work of revelation through the I AM Activity in the 1930s, revealing the existence of the I AM Presence in every human being. By comparison, Jesus was the leader of the previous cycle of Christian Dispensation (2000 years), the purpose of which was to reveal the existence of the One God, His Universal Fatherhood, and the Brotherhood among all people.
Who is El Morya?+
El Morya is the Chohan of the First Ray, linked to divine will, courage, and service. He is the one who requested and directed the special dispensation of the "Bridge to Freedom" in the 1950s to clarify the Truth about the Law of Life and the teachings of Christ, in order to achieve Ascension and break free from the cycle of death and birth.
Who is Geraldine Innocente?+
Geraldine Innocente is the authorized messenger of the "Bridge to Freedom" Dispensation (1952-1961) initiated by the Ascended Master El Morya, through which the spiritual dictations were transmitted. Furthermore, she is El Morya's Twin Ray.
What is the Great White Brotherhood?+
The Great White Brotherhood is a spiritual brotherhood composed of beings of Light dedicated to the evolution of humanity, leading it to Ascension. The word "White" refers to the Light of God, not skin color.
What does “Ascension” mean?+
Ascension is the spiritual fulfillment of a human being who has achieved self-mastery (in the realm of thought, feeling, and action), mastered their energies and vibration, and fulfilled their divine plan on Earth. In practical terms, when the embodied personality has sufficiently integrated and embodied divine qualities, its consciousness is no longer subject to Earth's gravity and naturally ascends to a higher state. It leaves the physical body and dons its garment of Light.
What does “Presence I AM” mean?+
The “I AM” Presence is the individualized divine presence in every human being.
Why did I find two versions of the "Presence I AM" Chart?+
>> View both versions -- here --
Why do we talk about Shamballa?+
Shamballa was established by Sanat Kumara, from where he could watch over humanity. Today, it is the headquarters of Earth's spiritual government, the Great White Brotherhood.
Are these teachings related to the modern New Age?+
The teachings speak of a “New Age”, but they historically originate from the Ascended Masters movement and the “Bridge to Freedom” of the 1950s. It is from this that many humanized movements known as “New Age” emerged.
What is the difference between "The Bridge to Freedom", Alice Bailey, and Blavatsky's Theosophy?+
The difference lies solely in the degree of revelation. In truth, the New Age Dispensation was first initiated by the Ascended Masters Kuthumi, El Morya, and Djwal Kul through Helena Blavatsky, but this veered toward the sensationalism of spiritualism. Then, the work resumed with Djwal Kul through Alice Bailey, then with Saint-Germain and Guy Ballard, and finally with El Morya and Geraldine Innocente.
Do these teachings speak of Jesus?+
Yes. Jesus is an Ascended Master who demonstrated the Resurrection and Ascension. He is part of the Great White Brotherhood.
What place does Christ have in these texts?+
Christ represents divine consciousness, love, light, and the expression of perfect spiritual nature. This Christ consciousness must be integrated into one's own human consciousness through understanding and practice in order to be eligible for Ascension. Christ is the “Only Son of God,” the perfect, original prototype that every human being is meant to be, according to the Divine Will. This Son is the divine spark within each of us that we must nurture with our attention so that it may grow until it is fully reabsorbed: the Ascension.
Are the texts authentic?+
Yes. They are a faithful compilation of the original Journals, Bulletins, Dictations and booklets of "The Bridge to Freedom" and the "I AM Activity."
Why were the translations done using AI?+
Translation is a very expensive undertaking. With the ambition of translating the Bible for the New Age into as many languages as possible, the power of AI is the best compromise for translating such a large volume of text without compromising quality.
Do the original texts exist?+
Yes. The original Journals, Bulletins, Dictations and booklets of "The Bridge to Freedom" exist in English and are available on the website.
Who manages this site?+
The site is managed by a team of volunteers dedicated to disseminating the teachings of "The Bridge to Freedom", and the "I AM Activity".
Is the site affiliated with a religious organization?+
No. The site disseminates spiritual teachings without requiring religious affiliation.
Is it a cult?+
No. The site disseminates freely accessible spiritual teachings that promote personal freedom, individual responsibility, autonomy and discernment, without mandatory religious affiliation.
Are you asking for money?+
No. Access to the content remains free.
Do you accept donations?+
We expect nothing, but if there were to be any donations, they would be used entirely to expand the service for disseminating teachings.
Are the teachings being modified or censored?+
No. This initiative aims to be 100% faithful to the original teachings, within the limits of the AI translation tool's capabilities and the revisions made by volunteers. The best reference remains the original English texts. If you have any doubts about the translations, please always refer to the original English documents available on the website.
How do I download the books?+
Downloadable books and documents are accessible directly from the pages of the site designated for this purpose.
Is there a print version?+
Some books are available in print from certain publishers or retailers, but as for the New Age Bible, there are no plans for a print edition.
Can it be read on a mobile phone?+
Yes. The site is accessible from a phone or tablet.
Is there an app for that?+
The site runs directly in a web browser.
How do I report a translation error?+
You can contact the website team to report an error or suggest a correction by emailing contact@bibledunouvelage.org.
Can I help with the translations?+
Yes. Anyone wishing to help can contact the website team.
How can I contact the team?+
Directly to contact@bibledunouvelage.org
Is this content available in other languages?+
Yes. The original teachings are in English but are gradually being translated into French with the help of AI and reviewed by volunteers. Translation into all the world's languages is planned.
How do you begin an authentic spiritual journey?+
The journey begins with an inner search, a need for truth and freedom, and a strong sense that there is something greater out there. This is experienced through inner calm to enhance one’s receptivity, maintaining harmony to raise one’s vibration, decrees to bring down the Light, meditation to slow the inner rhythm, and the daily practice of divine qualities to make them one’s own.
How can we put these teachings into practice in our daily lives?+
These teachings are practiced through self-control over thoughts, emotions, and actions in everyday situations and events. The ritual of decrees to bring down the Light, selfless service, and maintaining harmony in daily life are the foundations to be developed and mastered.
What concrete benefits can I gain from reading this?+
These teachings help cultivate inner peace, spiritual understanding, self-control, a deep sense of finally being in the right place, and a commitment to serving life.
How can I tell if these teachings resonate with me?+
Whatever brings more peace, love, clarity, freedom, ease, and inner harmony resonates deeply.
Is it possible to practice without giving up one's current religion?+
Yes. The teachings do not require you to give up your religion or existing beliefs.
How can I cultivate inner peace?+
Inner peace is cultivated through harmony of thought, emotional calm, decrees, mindfulness of one’s feelings, and acceptance of reality—based on the understanding that every situation in life is a quality to be mastered, not a battle to be fought.
How can one get closer to one's divine nature?+
By cultivating love, kindness, harmony, self-control, selfless service, and a conscious connection with the “I AM” Presence.
Why is humanity going through a spiritual crisis?+
These teachings present this period as a transition toward a New Age that requires a transformation of consciousness. This "crisis" is only a crisis because humanity resists change and clings to its lower-level habits.
What role do love and forgiveness play in the Ascension?+
Love, mercy, and forgiveness contribute to the purification of discordant energies and to spiritual growth. Love is the Divine Substance that sustains Life. Forgiveness is the tool that allows us to recognize Divine Perfection in all things, behind the appearances of imperfection that humanity has created.
How can we discern spiritual truth?+
Discernment comes through inner peace, harmony, lived experience, putting teachings to the test, and observing the effects they produce in your consciousness and in your world. A teaching from the Ascended Masters will always be clear, direct, and practical, and will always encourage you to turn to your inner “I AM” Presence. Therefore, make use of a combination of what your reason, your logic, and your heart tell you.
Do these teachings replace religions?+
No. They constitute an independent spiritual path based on freedom of conscience, personal discernment, and individual responsibility.
